Here's a book for those of you who think Christopher Moore is funny. Moore may have the ability to elicit internal chuckles from me (tempered by an equal number of eye rolls), but Brookmyre actually had me snickering out loud in the first few pages. I figured sooner or later Hud would ask me what was so funny, but he never did. That's probably a good thing, though. How is it that I can hear a perfect Scottish accent in my head but utterly fail at making it come out of my mouth? Hud would have been distracted by the hilarity of my awful attempts to channel Sean Connery.
Of course, any book that takes the Lord's name in vain and drops the f-bomb in the very first sentence has got to be as "thrillingly unpleasant" as Esquire claimed. Though I kind of take issue with the unpleasant part. I actually found it to be quite a lovely read, unless we're talking about the first two chapters which treat the reader to a vivid description of the murder scene with all of its excrement and emesis--oh yeah, and a dead body. Hmmm, lovely may be the wrong word. But fun works.
This was my first Brookmyre book. I heard about him here. It's nice to finally find a mystery that doesn't pale in comparison with Agatha Christie's, although admittedly it's very different from hers. In fact, I think nosy investigative journalist Jack Parlabane may be exactly the sort of person Miss Marple always railed against. Contrary to all her sentiments, I am almost tempted to add the rest of this series to my TBR, but the thought of adding four more books at one whack is too daunting for a Monday morning. Maybe I'll do it later in the week.
I learned a lot of new words in this book. All of them were Scottish. Most of them are synonyms for poop. As such, they won't be appearing in any of my Words of the Day posts, but I will throw out a pair for you here: keech and jobbie. (You put them in the bog, by the way.) A few other "Jock" words that I remembered to write down:
smout (a small person, especially a young child)
glaikit (foolish, flighty, giddy)
baw-faced (that of a person with a large, round head; apparently, "baw" comes from the Scottish pronunciation of "ball")
Now you try to channel Sean Connery and see how well you do.
Wink Poppy Midnight – April Genevieve Tucholke
6 hours ago
9 comments:
I could definitely channel Sean Connery. I hear that accent everyday! It sounds like a great book but I don't know if I could handle the murder scene. It sounds pretty grisly. Funny that I don't recognize any of the words. I'm sure my kids have heard some of the synonyms for poop at school though.
I don't know, Kristi, you might be able to handle it. None of the emesis was my own. ;) And it makes a big difference when you don't have to smell it . . . anyway, to me it was more funny than grisly. But if you still have doubts, stick with Agatha Christie. :)
If it isn't too grisly, I'll have to give it a try. I haven't read any funny books lately, and I could use a funny book right now. I do have And Then There Were None on my nightstand now, ready to read as soon as I get caught up on my Odyssey reading.
Oof, now you have me second-guessing myself. I am thinking back and trying to remember . . . just how grisly was it? It's definitely treated in a light-hearted manner, but there are severed appendages and puddles of bodily fluids . . . I don't know, I guess the only way to find out is if you read it yourself . . . and I'll go ahead and apologize in advance in case you find it's not your thing. :)
Kathy, so glad you enjoyed Brookmyre, he's one of my absolute favourites and comes from my part of the world (even supports my forrball team). You should try "All Fun and Games Until Somebody Loses an Eye", great fun.
or even my football team!!!
Bride--I thought of you while I was writing about the new Scottish words I learned. I figured you probably knew them all. :) Thanks for the recommendation! I will have to check that out. And thanks for saving me from trying to figure out if "forrball" was really the way Scottish people pronounced it. ;)
Actually where I grew up they pronounced it fitba .....
Here, we pronounce it even more strangely: soccer. ;)
Post a Comment